合作流程與費用原則

從免費諮詢開始。

從受任前的諮詢,
到報告。

遇到牽涉日本或亞洲的案件時,請先向 TGI 洽詢。僅需案件概要,無須提供當事人姓名。能否在該國執行,原則上於 3 個工作天內回覆;調查方法、費用與期間,以貴所可直接向當事人說明的形式提供。費用逐案事前提出固定費用或上限,未經同意不會產生追加費用。貴所無須負擔初期費用、固定費用或最低委託量。需要的,只是在案件發生時來詢問一次。

整體流程

七個步驟

從諮詢到報告的流程
  1. 諮詢(免費,不限件數)

    貴所 → TGI。由承辦律師直接向專用窗口洽詢,無須經由特定部門轉達。

  2. 回覆

    TGI → 貴所。告知能否執行、預計之調查方法、可取得資訊之範圍、費用與所需期間。

  3. 簽約

    經當事人同意後,簽訂調查委託契約與保密協議。簽約主體可選擇由貴所或由當事人擔任。

  4. 執行

    由 TGI 組成當地團隊後執行。依調查期間回報進度。

  5. 報告

    TGI → 貴所。提交報告書(區分事實、分析、評估,並檢附原始資料)。

  6. 運用

    貴所。法律評價、方針決定、向當事人說明。

  7. 後續

    貴所 ⇄ TGI。追加調查、與當地專家之聯繫、調查對象狀況之持續確認。

諮詢與回覆

諮詢時需要的資訊,與回覆的內容

諮詢與回覆

資訊有限的階段也無妨。包括「掌握到什麼程度,調查才能成立」在內,一併回覆。

由貴所提供

請告知的事項

  • 調查國家、調查對象(個人/法人)
  • 已掌握的資訊(姓名、出生年月日、舊址、法人名稱、登記號碼等)
  • 希望確認的事項(所在/實況/財產/登記/訴訟紀錄等)
  • 用途(受任判斷/送達處所之查明/回收可能性之判斷/執行可能性之判斷等)
→

由 TGI 回覆|能否執行,原則 3 個工作天內

回覆所包含的內容

  • 能否執行(依該國之法令與制度,是否可行)
  • 預計之調查方法,與可取得資訊之範圍
  • 費用(固定費用或費用上限,含是否需要分階段)
  • 所需期間
  • 無法執行時,其理由與替代方案

具體之調查方法、費用與期間之提出,依案件內容與所提供之資訊,有時需要較多時間;此時也會先告知預定之回覆日。回覆以貴所可直接向當事人說明的形式製作,可用於受任判斷與費用說明。諮詢與回覆可使用中文。

簽約到報告

簽約、執行與報告的進行方式

從簽約到報告

點開標題,即可查看各階段的進行方式。

簽約

經當事人同意後,簽訂調查委託契約。簽約主體可依案件,選擇由貴所或由當事人擔任。同時簽訂保密協議,揭露範圍、保管期間與銷毀方式,亦於此階段約定。契約、請款與報告書之名義,一律為 TGI。契約書可使用中文、日文或英文。

執行與進度回報

約 1 週左右之調查,於完成後提交結果報告書。需時 2 至 3 週以上之調查,於期間內回報進度與資訊更新,完成後提交結果報告書。調查過程中如發現與當初預期不同之事實,即於該時點回報,由貴所判斷是否繼續。分階段進行之案件,於回報第一階段之結果後,由貴所判斷下一階段之必要性與費用。

未經同意,不會產生追加費用。

報告

提交報告書。事實部分載明資料來源、取得途徑與確認方法,並盡可能檢附原始資料;分析部分與客觀事實區分記載;檢討與評估部分,明示其為評估。未能查證之事項,記載其理由與限制。以電子檔交付為原則,亦可依需求裝訂成冊。報告書之語言為繁體中文或日文,逐案協商決定。實際之構成,可於報告書範例確認。

對當事人之說明

對當事人之說明,由貴所進行。依需求,可在貴所在場並同意之下,由 TGI 直接說明調查方法與取得途徑;或由 TGI 製作說明資料,由貴所說明。無論何種情形,TGI 均不向當事人提供法律意見。

未經同意,不會產生追加費用。

期間與窗口

標準的所需期間,與聯繫體制

01

諮詢 → 回覆能否執行

3 個工作天內
02

諮詢 → 提出調查方法與費用

依案件而異

先告知預定之回覆日。

03

簽約 → 著手

3 至 5 個工作天
04

調查執行

依案件 2 至 16 週
05

調查完成 → 提交報告書

5 個工作天內

出境前之確認等急迫案件,請個別洽詢。

窗口與聯繫體制

  • 貴所端|各承辦律師可直接洽詢,無須經由特定部門。
  • TGI 端|由專用聯絡窗口受理。各案件固定承辦人,無須重複說明經過。
  • 對應時間|平日 9:00 至 18:00(日本時間;台灣時間 8:00 至 17:00)。緊急案件,時間外亦個別對應。
  • 語言|諮詢與聯繫可使用中文。報告書為繁體中文或日文。
  • 進度回報|依調查期間回報。2 至 3 週以上之案件,於期間內更新資訊。

費用

費用的原則

費用的原則

費用為逐案個別報價。各國、各地區可取得資訊之範圍、所需期間與當地之成本結構差異甚大,因此於確定調查範圍與調查國家後提出。此處不刊載金額,但原則始終一致。

費用的提出方式

  • 事前提出固定費用或費用上限。為包含差旅費、當地調查員費用與翻譯費之總額。
  • 範圍難以確定的案件,分階段進行。第一階段以固定費用執行後,由貴所判斷下一階段之必要性與費用。調查國家為複數,或範圍隨追蹤進展而變動之情形,屬之。
  • 未經同意,不會產生追加費用。
  • 受任前的諮詢免費。其成本由 TGI 負擔。
  • 匯率變動以保守之匯率估算,變動部分由 TGI 吸收。請款幣別逐案協商。

調查費用原則上設想由當事人負擔,其性質為當事人為使案件得以成立所負擔之必要費用。TGI 僅就調查業務此一勞務收取對價。個別案件之費用,於事前諮詢之回覆中正式提出。

貴所端的負擔

運作上需要的,只是在遇到涉及日本或亞洲的案件時,來詢問一次。與當地之協調、語言對應、調查團隊之管理、資料之翻譯與品質管理,均由 TGI 負責。無須以全所導入為前提,可先從 1 件開始試用。

法令遵循

我們遵守的事

法令遵循與資訊管理

交易的原則

  • 不收受、亦不支付任何介紹費或仲介手續費。TGI 僅就調查業務此一勞務收取對價。
  • 所有調查均依該國之法令與個人資料保護法制,逐案事前確認可行性後執行。
  • 以與多家法律事務所往來為前提,於受任案件前確認有無利益衝突。
  • 未經當事人同意,不向第三人揭露受任案件之資訊。
  • TGI 不向當事人提供任何法律意見。

保密協議

  • 保密協議以與調查委託契約同時簽訂為原則。
  • 亦可於諮詢之前先行簽訂,再說明案情。
  • 可使用貴所之格式,亦可使用 TGI 之格式。
  • 揭露範圍、保管期間與銷毀方式,於此協議中約定。

資訊管理

  • 資料之收受與交付,以密碼保護並依指定方式為之。
  • 對當地調查員,逐案僅揭露必要最小限度之資訊。當事人姓名、案件背景與貴所之參與,原則上不予告知。
  • 案件資料於事前約定之期間經過後銷毀。銷毀時期於簽約時約定,亦可於結案時立即銷毀。
  • 依各國之個人資料保護法制與跨境傳輸規範,可取得資訊之範圍,逐案事前確認後回覆。

對秘匿特權(Privilege / Work Product)之立場,載於課題與解決方案。TGI 在貴所之指揮與管理下執行調查,並就調查目的、指示系統、資訊管理與共享範圍留下適當之紀錄。

先查證,再決定。

先從 1 件開始,歡迎免費諮詢

無須以全所導入為前提。就貴所手上涉及日本或亞洲的案件,能否執行、方法、費用與期間,於受任前免費回覆。僅需案件概要,無須提供當事人姓名。歡迎以中文洽詢。

Contact線上諮詢